- JUNE 06/07 | JUNE 13/14 | JUNE 20/21 | JUNE 27/28
XXXV. 2020 Black International Cinema Berlin
Additional 35. Black International Cinema Berlin
2020
Festival Screening in June 2021
June 06/07 | 13/14 | 20/21 | 27/28
ALEX Offener Kanal Berlin | Open Channel Berlin
Television & Livestream
www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Sunday | June 06 | 2021
9:00 pm - 1:00 am | 21:00 - 1:00 Uhr
Film Presentation
Television &
Livestream:
www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Sunday | June 06 | 2021
9:00 pm | 21:00 Uhr
Further Broadcast: Monday | June 07 | 6:00 am/Uhr
OPENING CEREMONY – RATHAUS SCHÖNEBERG 2009
XXIV. Black International Cinema Berlin
Director: Prof. Donald Muldrow Griffith
Documentary, Color, 50 min.
Germany 2009/2020
English and German with English subtitles
XXIV. Black International Cinema Berlin 2009, May 7-10
Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy-Platz, 10825 Berlin/Germany
Opening Ceremony Bibliothek (Library)
Spoken Word
Friends - Neighbors - Music
Presenters:
Yamil Borges - USA/Berlin
Prof. Donald Muldrow Griffith - USA/Berlin
Mark Headley - Barbados/Berlin
MFA Kera - Madagascar/Berlin
Astrid Koki - Cameroon/Berlin
Angela Kramer - Berlin/USA
Marion Kramer - Berlin/USA
Harry Louiserre - Guadeloupe/Berlin
Ranya Orfaly - Lebanon/Berlin
Yvette Robertson - USA/Berlin
Mike Russell - USA/Berlin
Gabriele Gün Tank, Commissioner for Integration, Tempelhof-Schöneberg, Berlin
Sir Charles Williamson - USA/Berlin
Terrence Williamson, Embassy of the United States of America, Berlin
Ideas for consideration...
Ideen zur Betrachtung...
Television &
Livestream:
www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Sunday | June 06 | 2021
9:50 pm | 21:50 Uhr
Further Broadcast: Monday | June 07 | 6:50 am/Uhr
MANFRED MIERSCH & KALMA –
New Subharmonic Sounds and Visions
Director: Manfred Miersch
Music Video, Color, 34 min.
Germany, 2019
Manfred Miersch
Future Soundscapes Festival 2019 at silent green Kulturquartier Berlin,
October 11th, 2019. Live electronics by Manfred Miersch. Visuals by Kalma.
An attempt to discover soundscapes of the future, has always been linked to
new and innovative technologies. During the Future Soundscapes Festival
2018, Manfred Miersch presented a subharchord and the theremin – both
instruments that have been connected with artistic utopias in the past
century. In 2019, he carried the utopian moment into the future with a new
subharmonic instrument based upon a sound generation of the subharchord and
the mixturtrautonium. He also presented a theremin which makes whole sound
archives available and playable without touch.
A live laboratory was created in direct dialogue with a realtime video
projection by visual artist Kalma. She imagined a landscape inspired in
visual representation of audio frequencies, cymatics, nature and the
intrinsic relation between light and sound.
Der Versuch, die Klangwelten der Zukunft zu entdecken, war stets mit neuen,
innovativen Technologien verbunden. Im Jahr 2018 präsentierte Manfred
Miersch das Subharchord und das Theremin, beides Instrumente, mit denen sich
im letzten Jahrhundert künstlerische Utopien verbanden. Im Jahr 2019 trug er
das utopische Moment in die Zukunft mit einem neuen
subharmonischen Instrument, basierend auf der Klangerzeugung des
Subharchords und des Mixturtrautoniums. Er präsentiert außerdem ein Theremin
mit dem ganze Soundarchive zur Verfügung stehen und berührungslos spielbar
sind. Es entsteht ein Live-Laboratorium, in dem Miersch im direkten Dialog
zu einer Realtime-Videoprojektion der VJ-Künstlerin Kalma experimentiert.
Sie stellte sich eine Landschaft vor, die von der visuellen Darstellung von
Audiofrequenzen, Cymatics, Natur und der intrinsischen Beziehung zwischen
Licht und Ton inspiriert ist.
Television &
Livestream:
www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Sunday | June 06 | 2021
10:25 pm | 22:25 Uhr
Further Broadcast: Monday | June 07 | 7:25 am/Uhr
GIFTS FROM BABYLON
Directors: Bas Ackermann & Babucar Manka
Narrative, Color, 24 min.
Gambia/The Netherlands 2018
English and Wolof with English subtitles
"Gifts from Babylon" is a short narrative film showing the complicated
homecoming of a young Gambian return-migrant, who has lived illegally in
"Babylon" for five years. Babylon is the name which is often used in
Gambia when referring to Europe – and the idealized destination of many
young Gambians when taking the backway, the dangerous and illegal
smuggler’s journey to Europe via Libya and the Mediterranean. The main
character is Modou (Christopher Tijan Smith), who took the backway when
he was in his early twenties. Back then, he stole money from local gang
leader, Jimmy the Fixer, to cross the desert in an overcrowded truck and
the sea in a rickety boat. After five years in Europe, he is deported to his home country,
where he attempts to reunite with his family and friends. However, after the
dehumanizing and traumatizing experience of his migrant journey, Modou
returns to the Gambia as a changed man – a man his family and friends do not
recognize anymore. On top of that, the debts he left behind have not been
forgotten by Jimmy the Fixer. While suffering from intense flashbacks of his
traumatic journey, he wonders what has become of himself…
"Gifts from Babylon" ist ein Kurzfilm, der die komplizierte Heimkehr eines
jungen gambischen Rückkehrers zeigt, der für fünf Jahre illegal in "Babylon"
lebte. Babylon ist der Name, der in Gambia häufig verwendet wird, wenn es um
Europa geht – und das idealisierte Ziel vieler junger Gambier auf dem
illegalen Weg, der gefährlichen und rechtswidrigen Schmugglerreise über
Libyen und das Mittelmeer nach Europa. Die Hauptfigur ist Modou (Christopher
Tijan Smith), der in seinen frühen Zwanzigern den indirekten Weg nahm.
Damals stahl er dem örtlichen Bandenführer, Jimmy der Fixer, Geld, um in
einem überfüllten Lastwagen die Wüste und in einem klapprigen Boot das Meer
zu durchqueren. Nach fünf Jahren in Europa wird er nun zurück in sein
Heimatland deportiert, wo er versucht, sich mit seiner Familie und seinen
Freunden wieder zu vereinen. Nach der entmenschlichenden und
traumatisierenden Erfahrung seiner Migrantenreise kehrt Modou jedoch als
veränderter Mann nach Gambia zurück – ein Mann, den seine Familie und
Freunde nicht mehr erkennen. Darüber hinaus hat Jimmy der Fixer die
Schulden, die er hinterlassen hat, nicht vergessen. Während er unter
intensiven Rückblenden seiner traumatischen Reise leidet, fragt er sich, was
aus ihm geworden ist...
Television &
Livestream:
www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Sunday | June 06 | 2021
10:50 pm | 22:50 Uhr
Further Broadcast: Monday | June 07 | 7:50 am/Uhr
MAKE A DIFFERENCE
The WELTFILME project MAKE A DIFFERENCE has brought together 36 filmmakers
from Ghana, Liberia, Sierra Leone and The Gambia to develop and produce six
films revolving around questions of how an individual can make a difference,
for example how to improve the situation of society as a whole.
Produced in Accra between June and October 2019, these unique film stories
cover a broad range of specific subject matters as environment,
entrepreneurship, democracy, human rights, peacekeeping and other subject
matters.
This project is embedded in a long-term cooperation with the YMCA Ghana,
which is to construct a sustainable media hub and an inclusive, low-threshold
film school in Accra, Ghana with the Ghanian film trainers as teachers for
film classes organized and implemented by the YMCA Ghana.
Das WELTFILME-Projekt MAKE A DIFFERENCE hat 36 FilmemacherInnen aus Ghana,
Liberia, Sierra Leone und Gambia zusammengebracht, um sechs Filme zu
entwickeln und zu produzieren, die sich mit Fragen befassen, wie ein
Individuum etwas bewirken kann, zum Beispiel wie man die Situation der
Gesellschaft als ganze verbessern kann.
Diese einzigartigen Filmgeschichten wurden zwischen Juni und Oktober 2019 in
Accra produziert und decken ein breites Spektrum spezifischer Themen ab,
darunter Umwelt, Unternehmertum, Demokratie, Menschenrechte,
Friedenssicherung und andere Themen.
Dieses Projekt ist eingebettet in eine langfristige Zusammenarbeit mit dem
YMCA Ghana, die den Aufbau eines nachhaltigen Medienzentrums und einer
integrativen Filmschule mit niedrigem Schwellenwert in Accra, Ghana, mit den
ghanaischen FilmtrainerInnen als LehrerInnen für Filmklassen zum Ziel hat,
die vom YMCA Ghana organisiert und durchgeführt werden.
MAKE A DIFFERENCE:
PLASTIC MAN
Director: Simeonette Uwanie Pontis
Documentary, Color, 23 min.
Ghana 2019
English and Twi with English subtitles
His work is tough, dirty and important, but hardly paid or recognized – for
two years now, Legacy has been committed to recycling plastic in Ghana. This
documentary follows the activist in his battle for a less polluted
environment that is worth living in.
Seine Arbeit ist hart, schmutzig und wichtig, aber kaum bezahlt oder
anerkannt – seit zwei Jahren engagiert sich Legacy für das Recycling von
Plastik in Ghana. Dieser Dokumentarfilm begleitet den Aktivisten in seinem
Kampf für eine weniger belastete Umwelt, in der es sich zu leben lohnt.
Television &
Livestream:
www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Sunday | June 06 | 2021
11:10 pm | 23:10 Uhr
Further Broadcast: Monday | June 07 | 8:10 am/Uhr
SANKARA N'EST PAS MORT / SANKARA IS NOT DEAD
Director: Lucie Viver
Documentary, Color, 109 min.
France 2019
French, Dioule and various languages with English subtitles
After Burkina Faso’s October 2014 popular uprising, the young poet Bikontine
begins to question his dreams of seeking a better life in the West. He
decides to meet his fellow citizens along the country’s only rail line. From
South to North, through cities and villages, he learns about their dreams
and disappointments, confronting his poetry with the realities of a rapidly
changing society. His journey ultimately reveals the enduring political
legacy of storied former president Thomas Sankara, assassinated in 1987 and
known as the “African Che Guevara.”
Nach dem Volksaufstand von Burkina Faso im Oktober 2014 beginnt der junge
Dichter Bikontine, seine Träume von einem besseren Leben im Westen in Frage
zu stellen. Er beschließt, seine MitbürgerInnen, die entlang der einzigen
Eisenbahnlinie des Landes wohnen, zu treffen. Von Süden nach Norden, durch
Städte und Dörfer, erfährt er von ihren Träumen und Enttäuschungen und
konfrontiert seine Poesie mit den Realitäten einer sich schnell verändernden
Gesellschaft. Seine Reise enthüllt letztendlich das dauerhafte politische
Erbe des berühmten ehemaligen Präsidenten Thomas Sankara, der 1987 ermordet
wurde und als „afrikanischer Che Guevara“ bekannt ist.
Program subject to change /
Programmänderungen vorbehalten
Fountainhead® Tanz Théâtre / Cultural Zephyr e.V., Berlin, May 28, 2021
