please download the festival program >here<

Saturday . May 11

Kinosaal/Cinema
10 pm / 22 Uhr

SHIRIN GHANARI BOD /
SHIRIN WAS A CANARY
Director: Davood Tohidparast
Narrative, Color, 90 min.
Iran 2012
Persian with English subtitles

Shirin is an idealistic young woman who strongly believes in confronting ugliness and promoting beauty. Because of her keen interest in playing football and a fight with one of her classmates, she is expelled from high school by her school principal who dislikes women’s football.. Shirin, unlike the opinion of her brother and friends intends to object to her expulsion but her logical protests have no effect on the powerful and tyrannical principal of her high school. Influenced by Sara, one of her friends who also likes football, Shirin wears boys' clothing and together they go to the stadium to watch a football game, but they are caught and arrested by the police. Shirin's mother finds out and fiercely confronts her. Shirin is forced to write a pledge of obedience to the school principal. She reads it in front of the students, officially apologizes to the principal and eventually returns to school, but she continues believing, she has to overcome ugliness and promote beauty…

Shirin ist eine idealistische junge Frau, die fest an das Engagement gegen die Hässlichkeit und die Förderung der Schönheit glaubt. Wegen ihres großen Interesses am Fußballspielen und einer Auseinandersetzung mit einer ihrer Klassenkameradinnen wird sie von der Schulleiterin, die Frauenfußball verabscheut, vom Gymnasium verwiesen. Entgegen der Auffassung ihres Bruders und ihrer Freunde beabsichtigt Shirin, gegen ihren Schulverweis zu widersprechen, aber ihre logischen Proteste haben keinerlei Auswirkungen auf die mächtige und tyrannische Leiterin ihres Gymnasiums. Beeinflusst durch Sara, eine ihrer Freundinnen, die ebenfalls Fußball mag, trägt Shirin Jungenkleidung und beide gehen ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen, werden aber entdeckt und von der Polizei verhaftet. Shirins Mutter findet dies heraus und stellt Shirin heftig zur Rede. Shirin wird gezwungen, ein Gelöbnis zur Gehorsamkeit an die Schulleiterin zu schreiben. Sie liest es vor den Schülern, entschuldigt sich offiziell bei der Direktorin und kehrt schließlich zur Schule zurück, ist aber immer noch davon überzeugt, dass sie die Hässlichkeit überwinden und die Schönheit fördern muss...

Davood Tohidparast

MOTTOES

"I may not make it if I try, but I damn sure won´t if I don´t..."
Oscar Brown Jr.

"Mankind will either find a way or make one."
C.P. Snow

"Whatever you do..., be cool!"
Joseph Louis Turner

"Yes, I can...!"
Sammy Davis Jr.

"Yes, We can...!"
Barack Obama