“Only when lions have historians will hunters cease being heroes.” - African Proverb
 


ALEX - Offener Kanal Berlin | Open Channel Berlin
Television & Livestream
www.alex-berlin.de/tv/livestream.htm

 

FILM SCREENINGS

November 18-21 | 2021
10:00 pm - 02:00 am | 22:00 - 02:00 Uhr

Rebroadcast | Wiederholung

November 19-22 | 2021
10:00 am - 02:00 pm | 10:00 -14:00 Uhr
December 02-05 | 2021

10:00 pm - 02:00 am | 22:00 - 02:00 Uhr
December 03-06 | 2021
10:00 am - 02:00 pm | 10:00 - 14:00 Uhr

 

 

 


 

 

 

November 18 | 2020 10:00 pm - 02:00 am | 22:00 -02:00 Uhr

 

Film Presentation
Television & Livestream: www.alex-berlin.de/tv/livestream.html

 

Thursday, November 18
10:00 pm | 22:00 Uhr
Rebroadcast | Wiederholung
November 19-22 | 10:00 am | 10:00 Uhr
November 19-21 | 10:00 pm | 22:00 Uhr
December 2-5 | 10:00 pm | 22:00 Uhr
December 3-6 | 10:00 am | 10:00 Uhr


Opening
"ONWARD AND UPWARD, NO MATTER WHAT – ALWAYS!”

Director: Prof. Donald Muldrow Griffith
Documentary, Color, 5 min.
Germany 2021
no dialogue

36. Black International Cinema Berlin 2021
Opening Ceremony: XXIV. Black International Cinema Berlin Germany & USA 2009
May 7-10, Library, Rathaus Schöneberg (city hall), Berlin/Germany
from left: Yamil Borges, USA/Berlin, Yvette Robertson - USA/Berlin, Terrence K. Williamson, Embassy of the United States of America, Berlin/Germany, Harry Louiserre - Guadeloupe/Berlin, Mark Headley, Barbados/Berlin



Words to the Wise or Sumthin’…?

Gestatten Sie mir einen Rat oder Ähnliches…?

36. Black International Cinema Berlin 2021
Yvette Robertson, Intercultural Communication Trainer and Consultant, USA/Berlin
and Kaveh Ghahremany, filmmaker, Iran


36. Black International Cinema Berlin 2021
Hernán Humberto Restrepo & Galina Likosova, filmmaker, Colombia; Elena Mejia Likosova



Television & Livestream: www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Thursday, November 18
10:05 pm | 22:05 Uhr
Rebroadcast | Wiederholung
November 19 | 10:05 am | 10:05 Uhr
December 2 | 10:05 pm | 22:05 Uhr
December 3 | 10:05 am | 10:05 Uhr


A MAN WITHOUT LIMITS
Producers: Donald Muldrow Griffith/Fountainhead® Tanz Théâtre & Polish Television
Director: Dr. Ntongela Masilela
Documentary, Color, 36 min.
Poland/Germany 1986-1988
English

36. Black International Cinema Berlin 2021_A Man Without Limits
Carnell Lyons (front), background left: Reggie Moore, background right: Zam Johnson

Documents Europe's first historical 3-week Black Cultural Festival, produced and directed by Fountainhead® Tanz Théâtre in Berlin, 1986. The Festival included the first presentation of the Black International Cinema Film-Video Festival. "A Man Without Limits" was awarded "Best Film" in 1988 by the Polish Commission for Film Arts.
Narration: Prof. Donald Muldrow Griffith
36. Black International Cinema Berlin 2021 | A Man Without Limits
Dokumentiert Europas erstes, historisches dreiwöchiges Black Cultural Festival, das von Fountainhead® Tanz Théâtre 1986 in Berlin produziert und geleitet wurde. Die erste Präsentation des Black International Cinema Film-Video Festival. "A Man Without Limits" wurde von der Polnischen Kommission für Filmkunst mit dem Preis "Bester Film" 1988 ausgezeichnet.
Sprecher: Prof. Donald Muldrow Griffith


Television & Livestream: www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Thursday, November 18
10:41 pm | 22:41 Uhr
Rebroadcast | Wiederholung
November 19 | 10:41 am | 10:41 Uhr
December 2 | 10:41 pm | 22:41 Uhr
December 3 | 10:41 am | 10:41 Uhr


Weltfilme:
RIGHT ON!
30 films about COVID-19, health education and the societal consequences of the pandemic. How can a film project be carried out safely in five African countries during the COVID-19 pandemic? By regularly overturning old plans and strictly adhering to local security measures!
In 2020, our joint film training course in Accra eventually turned into online coaching for filmmakers from Ghana, Sierra Leone, Liberia, The Gambia and Togo, who then trained more than two hundred young people in filmmaking in their respective countries and produced 30 short films about COVID-19 with them.

30 Filme zu COVID-19, Gesundheitserziehung und gesellschaftliche Folgen der Pandemie.
Wie kann ein Filmprojekt in fünf afrikanischen Ländern während der COVID-19-Pandemie durchgeführt werden? Durch regelmäßiges Ändern alter Pläne und striktes Einhalten von lokalen Sicherheitsmaßnahmen! Im Jahr 2020 wurde aus unserem gemeinsamen Filmtraining in Accra schließlich ein Online-Coaching für Filmemacher*innen aus Ghana, Sierra Leone, Liberia, Gambia und Togo, die damals mehr als zweihundert junge Menschen in ihren Ländern im Filmemachen ausgebildet haben und mit ihnen 30 Kurzfilme über COVID-19 produzierten.

FISHER BOY
Director: Mensah-Nab Godstime
Film Participants: Prince DeGraft Appiah, Ebenezer Bissue, Rixford Nana Kwabena Dickson Donkoh, Emelia Obeaa Nkrumah, Prince Nkrumah, Clerance Ode Nyame, Ama Saawa Quansah, Esene Essie Sorkpor, Adams Prince Yeboah
Documentary, Color, 10 min.
Ghana 2020
English

36. Black International Cinema Berlin 2021 | Fisher Boy
Kingsford was in grade 6 when his school had to close because of corona. Since then, he has gone fishing at sea with his friends, while his father is considering taking the 14-year-old out of school. He would prefer his son follow in his footsteps and become a fisherman like him. But Kingsford still has big plans and is torn between school and the sea. Like many other children, he is faced with the question: How much longer will he not be able to go to school, or has the pandemic already heralded the end of his school days?

Kingsford war in der 6. Klasse, als seine Schule wegen Corona schließen musste. Seitdem ist er mit seinen Freunden zum Fischen auf See unterwegs, während sein Vater erwägt, den 14-Jährigen aus der Schule zu nehmen. Er würde es vorziehen, dass sein Sohn in seine Fußstapfen tritt und ein Fischer wie er wird. Doch Kingsford hat noch große Pläne und ist hin- und hergerissen zwischen Schule und Meer. Wie viele andere Kinder steht auch er vor der Frage: Wie lange wird er noch nicht zur Schule gehen können oder hat die Pandemie bereits das Ende seiner Schulzeit eingeläutet?


Television & Livestream: www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Thursday, November 18
10:51 pm | 22:51 Uhr
Rebroadcast | Wiederholung
November 19 | 10:51 am | 10:51 Uhr
December 2 | 10:51 pm | 22:51 Uhr
December 3 | 10:51 am | 10:51 Uhr


Weltfilme: RIGHT ON!
CORONA TAXI
Director: Kwabena Eddie Mankata
Film Participants: Sabtiya Abubakar, Alex Asare, Stephen Ampem Darko-Koranteng, Abigail Ansong Hammond, Rosemary Brago Konadu, Lydia Onoma-Amponsah, Lily Takyi, McDaniel Quaye
Narrative, Color, 8 min.
Ghana 2020
English

36. Black International Cinema Berlin 2021 | Corona Taxi
The Ghanaian taxi driver Asare has survived COVID-19. Now he thinks life can go back to normal. But he is quite mistaken: People avoid him, his customers do not want to be driven by him and his landlady Mama G. loudly reproaches him for being a threat to the community. When the landlady falls and Asare calls for help, the doctor explains to Mama G. that you are no longer contagious after you have completely gone through an infection with corona. Now this good news just needs to be spread for Asare, not to be discriminated against anymore.

Der ghanaische Taxifahrer Asare hat COVID-19 überlebt. Jetzt denkt er, dass das Leben wieder normal werden kann. Doch er irrt sich: Die Leute meiden ihn, seine Kund*innen wollen sich nicht von ihm fahren lassen und seine Vermieterin Mama G. wirft ihm lautstark vor, eine Gefahr für die Gemeinschaft zu sein. Als die Vermieterin stürzt und Asare um Hilfe ruft, erklärt der Arzt Mama G., dass man nach einer komplett durchgestandenen Corona-Infektion nicht mehr ansteckend ist. Jetzt müssen diese guten Nachrichten nur noch verbreitet werden, damit Asare nicht mehr diskriminiert wird.


Television & Livestream: www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Thursday, November 18
10:59 pm | 22:59 Uhr
Rebroadcast | Wiederholung
November 19 | 10:59 am | 10:59 Uhr
December 2 | 10:59 pm | 22:59 Uhr
December 3 | 10:59 am | 10:59 Uhr


Weltfilme: RIGHT ON!
FROM DUSK TO DAWN
Director: Tijan Kuyateh
Film Participants: Sampson N. K. Amako, Pa Modou Cham, Nuru Jagne, Ebrima Kanu, Awa Tina Ndiaye
Narrative, Color, 7 min.
The Gambia 2020
French with English subtitles

36. Black International Cinema Berlin 2021 | From Dusk To Dawn
Night has fallen in a village in The Gambia. Nuru's pregnant wife, Mba Jankey, went into labor. The midwife diagnoses medical complications. Nuru immediately calls the emergency number. But no ambulances are available due to COVID-19. How is he supposed to get his wife to the hospital now? Only with a lot of effort and unexpected help from a stranger, does he finally succeed in this endeavour. In the meantime, however, valuable time has been lost. The rooster crows at sunrise…

In einem Dorf in Gambia ist die Nacht hereingebrochen. Nurus schwangere Frau, Mba Jankey, ist in den Wehen. Die Hebamme diagnostiziert medizinische Komplikationen. Nuru ruft sofort die Notrufnummer an. Aufgrund von COVID-19 stehen jedoch keine Krankenwagen zur Verfügung. Wie soll er seine Frau jetzt ins Krankenhaus bringen? Nur mit viel Mühe und unerwarteter Hilfe eines Fremden gelingt ihm schließlich dieses Unterfangen. In der Zwischenzeit ist jedoch wertvolle Zeit verloren gegangen. Der Hahn kräht bei Sonnenaufgang...


Television & Livestream: www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Thursday, November 18
11:06 pm | 23:06 Uhr
Rebroadcast | Wiederholung
November 19 | 11:06 am | 11:06 Uhr
December 2 | 11:06 pm | 23:06 Uhr
December 3 | 11:06 am | 11:06 Uhr


BARBARA LEE: SPEAKING TRUTH TO POWER
Director: Abby Ginzberg
Documentary, Color/B/W, 83 min.
USA 2020
English

36. Black International Cinema Berlin 2021
courtesy of Barbara Lee: Speaking Truth to Power

"Barbara Lee: Speaking Truth to Power" is an intimate, inspiring and timely portrait of Congresswoman Barbara Lee, a true pioneer on behalf of racial and economic justice and the lone voice in opposition to the authorization of military force after the September 11th attacks, revealing what makes Barbara Lee unique as a public servant and as a truth-telling African American woman.
36. Black International Cinema Berlin 2021
courtesy of Barbara Lee: Speaking Truth to Power

"Barbara Lee: Speaking Truth to Power" ist ein intimes, inspirierendes und aktuelles Porträt der Kongressabgeordneten Barbara Lee, einer wahren Pionierin im Namen von Racial Justice und wirtschaftlicher Gleichberechtigung. Sie ist ebenso eine einsame Stimme gegen die Genehmigung militärischer Gewalt nach den Anschlägen vom 11. September 2001, was wiederum die Einzigartigkeit Barbara Lees als Staatsbeamtin und als afrikanisch-amerikanische Frau, die die Wahrheit ausspricht, offenbart.
36. Black International Cinema Berlin 2021
Copyright Getty Images


Television & Livestream: www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Thursday, November 18
00:29 am | 00:29 Uhr
Rebroadcast | Wiederholung
November 19 | 12:29 pm | 12:29 Uhr
December 2 | 00:29 am | 00:29 Uhr
December 3 | 12:29 pm | 12:29 Uhr


SPEAKING OF RHYTHM – AFRO-PERUVIAN (part of a planned series on world rhythms)
Director: Dr. Eve A. Ma
Documentary, Color, 23 min.
USA 2021
Spanish with English subtitles

36. Black International Cinema Berlin 2021 | Speaking of Rhythm - Afro-Peruvian
Dr. Eve A. Ma (photo left)

This is part of an intended series on world rhythms/percussion instruments. Afro-Peruvians have developed incredibly complex and exciting rhythms and percussion instruments despite the difficulties they have faced over the years, beginning with their being descendants of African people enslaved and brought to Peru. Their population is shrinking and it is appropriate that their contributions to the world of music be recognized.
36. Black International Cinema Berlin 2021 | Speaking of Rhythm - Afro-Peruvian
Dies ist Teil einer intendierten Serie über Weltrhythmen/Percussion-Instrumente. Afrikanisch-Peruaner*innen haben unglaublich komplexe und aufregende Rhythmen und Schlaginstrumente entwickelt, trotz der Schwierigkeiten, mit denen sie im Laufe der Jahre konfrontiert waren, angefangen damit, dass sie Nachkommen von Afrikaner*innen sind, die versklavt und nach Peru gebracht wurden. Ihre Bevölkerung schrumpft und es ist angebracht, dass ihre Beiträge zur Welt der Musik anerkannt werden.
36. Black International Cinema Berlin 2021 | Speaking of Rhythm - Afro-Peruvian


Television & Livestream: www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Thursday, November 18
00:52 am | 00:52 Uhr
Rebroadcast | Wiederholung
November 19 | 12:52 pm | 12:52 Uhr
December 2 | 00:52 am | 00:52 Uhr
December 3 | 12:52 pm | 12:52 Uhr


REFUGEES WELCOME
Director: LIUBA
Experimental, Color, 17 min.
Germany/Italy 2013-2015
English

36. Black International Cinema Berlin 2021 | Refugees Welcome
LIUBA (photo right)

"This work is for refugees, their stories and their rights. It is dedicated to the people who must leave their home country and rebuild their lives elsewhere."
Against the background of political disputes concerning the refugee camp at Oranienplatz in Berlin, Italian artist LIUBA, instead of presenting a personal performance art piece at the Berlin Art Space "Kreuzberg Pavillon", invited people of the neighboring refugee camp to the gallery, welcoming them and asking the people present at the opening, to stand for 12 symbolic minutes of acceptance and respect.
The video assembles results of the presentation and filming by the artist, during the time she spent with refugee people. It is an autonomous work, focused on the concepts and feelings of dignity, equality and acceptance.
36. Black International Cinema Berlin 2021 | Refugees Welcome
"Diese Arbeit ist für Geflüchtete, ihre Geschichten und ihre Rechte. Sie widmet sich den Menschen, die ihre Heimat verlassen und ihr Leben anderswo wieder aufbauen müssen."
Vor dem Hintergrund der politischen Auseinandersetzungen über das Geflüchtetenlager am Oranienplatz in Berlin lud die italienische Künstlerin LIUBA, statt eine persönliche Kunstperformance im Berliner Kunstraum "Kreuzberg Pavillon" zu präsentieren, Menschen aus dem benachbarten Geflüchtetenlager in die Galerie, begrüßte sie und bat die während der Eröffnung anwesenden Menschen, für 12 symbolische Minuten innezuhalten als Zeichen der Akzeptanz und des Respekts.
Das Video fügt die Ergebnisse der Performance zusammen und Filmaufnahmen der Künstlerin während der Zeit, die sie mit geflüchteten Menschen verbrachte. Es ist eine autonome Arbeit mit dem Fokus auf die Konzepte und Gefühle der Würde, Gleichberechtigung und Akzeptanz.
36. Black International Cinema Berlin 2021 | Refugees Welcome


Television & Livestream: www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Thursday, November 18
01:09 am | 01:09 Uhr
Rebroadcast | Wiederholung
November 19 | 01:09 pm | 13:09 Uhr
December 2 | 01:09 am | 01:09 Uhr
December 3 | 01:09 pm | 13:09 Uhr


THE VOICE OF THE KORA
Director: Claudine Pommier
Documentary, Color, 45 min.
Canada 2016
English and French with English subtitles

36. Black International Cinema Berlin 2021 | The Voice of the Kora
The kora is a harp-lute originating in West Africa. Traditionally it is played by the Griots, who have for centuries, from father to son, storytellers, diplomats, advisers, keepers of memories, poets. The Griot speaks and sings while playing a very elaborate music which has become enriched from generation to generation.
The kora is an instrument with a deep and delicate sound. It is made of half-calabash covered with cow skin, a long hardwood neck, and 21 strings made of guts or baobab fibers, fastened to the neck by rings made of cow skin.
"The Voice of the Kora" retraced the history and evolution of the instrument, and looks at the interaction of African music with Occidental music. The collaborations between musicians of diverse origins are more and more frequent, and often the kora drifts away from the "traditional" to become part of the "world music" scene.
36. Black International Cinema Berlin 2021 | The Voice of the Kora
Die Kora ist eine Harfenlaute mit Ursprung in Westafrika. Traditionell wird sie von den Griots gespielt, die seit Jahrhunderten, weitergegeben vom Vater zum Sohn, Märchenerzähler, Diplomaten, Berater, Hüter der Erinnerungen, Dichter sind. Der Griot spricht und singt, während er eine sehr kunstvolle Musik spielt, die von Generation zu Generation angereichert worden ist.
Die Kora ist ein Instrument mit einem tiefen und zarten Klang. Es besteht aus einer halben Kalebasse mit Kuhhaut überzogen, einem langen Hals aus Hartholz und 21 Saiten aus Eingeweiden oder Fasern des Baobab, die an den Hals mit Ringen aus Kuhfell befestigt sind.
"The Voice of the Kora" beschreibt die Geschichte und Entwicklung des Instruments und schaut auf die Interaktion der afrikanischen Musik mit der Musik des Okzidents. Eine Zusammenarbeit zwischen Musiker*innen unterschiedlicher Herkunft geschieht immer häufiger und auch die Kora driftet oft vom "Traditionellen" weg, um zu einem Teil der "Weltmusik"-Szene zu werden.
36. Black International Cinema Berlin 2021 | The Voice of the Kora


Television & Livestream: www.alex-berlin.de/tv/livestream.html
Thursday, November 18
01:54 am | 01:54 Uhr
Rebroadcast | Wiederholung
November 19 | 01:54 pm | 13:54 Uhr
December 2 | 01:54 am | 01:54 Uhr
December 3 | 01:54 pm | 13:54 Uhr


"FOOTPRINTS IN THE SAND?" - ExhibitionBerlin (Part I)
Director: Prof. Donald Muldrow Griffith
Documentary, Color 6 min.
Germany 2021
no dialogue

36. Black International Cinema Berlin 2021 | Footprints in the Sand? - ExhibitionBerlin
Through the years…

Über die Jahre...

 

MOTTOS
"I may not make it if I try, but I damn sure won´t if I don´t..." - Oscar Brown Jr.
"Mankind will either find a way or make one." - C.P. Snow
"Whatever you do..., be cool!" - Joseph Louis Turner
"Yes, I can...!" - Sammy Davis Jr.
"Yes, We can...!" - Barack Hussein Obama
"Yes, we can and Yes, we better...!" - Barack Hussein Obama and Donald Muldrow Griffith

 

Supporters and Associates

 Cultural Zephyr e.V. Prof. Donald Muldrow Griffith Tulipphoto

African Women in Europe    Open Signal - Portland Community Media Centerwave magazine
Brot für die WeltUS Embassy Germany
 United Against Racism35. Black International Cinema Berlin 2020


34. Black International Cinema Berlin 2019