Please download the FESTIVAL PROGRAM (pdf)


return to program schedule


Friday, May 8 (Hörsaal/Auditorium 1072)
12 pm / 12 Uhr

 

SCULPTURES TEARS
Director: Azad Kerkuky
Narrative, Color, 72 min.
Kurdish Regional Government, Iraq 2013
Kurdish with English subtitles

XXX. 2015 Black International Cinema Berlin

The film is about a man in the sixth decade of his life. He lives an unfamiliar life, alone in one of Kurdistan’s mountains. His life pattern reflects his behaviors and conduct. Time is demonstrated in the film between the past and the heroes’ flashbacks, to document individuals’ psychological formulations.
Events of the film are not restricted to only past time’s miseries, from which the Kurdish nation suffered and which they experienced, but there is space for tolerance and renouncing the idea of retaliation. The film discusses contemporary issues and problems, such as youths’ migration and honor-killing, via heroes representing the youth community in the Kurdish society.
The Film’s hero "Lalo", is strongly present through experiencing the struggle of man’s ego between the past and present. He leads us to what is finest and highest in facing violence. His character is able to obtain lessons from old experiences, and a noble value for the concept of soul survival, despite of body’s death.

XXX. 2015 Black International Cinema BerlinXXX. 2015 Black International Cinema Berlin
photo right: Director Azad Kerkuky

 

Der Film handelt von einem Mann im sechsten Jahrzehnt seines Lebens. Er lebt ein ungewöhnliches Leben, allein in den kurdischen Bergen. Seine Lebensart spiegelt sein Handeln und seine Haltung wider. Die Zeit wird während des Films zwischen der Vergangenheit und Rückblenden der Protagonisten dargestellt, um den psychologischen Zustand der Personen zu beschreiben.
Ereignisse des Films sind nicht nur auf die Notlagen aus vergangener Zeit begrenzt, die die kurdische Nation erlitten und erfahren hat, vielmehr gibt es Raum für Toleranz und den Verzicht auf den Gedanken der Vergeltung. Der Film diskutiert aktuelle Themen und Probleme, wie die Migration junger Leute und Ehrenmorde, durch die Darstellung der Jugendgemeinschaft in der kurdischen Gesellschaft.
Der Held des Films, "Lalo", ist deutlich präsent, indem er den Kampf des männlichen Egos zwischen Vergangenheit und Gegenwart durchlebt. Er führt uns zu dem, was im Angesicht der Gewalt am besten und erhabensten ist. Sein Wesen ist in der Lage, Lehren aus alten Erfahrungen zu ziehen und dem Konzept des Überlebens der Seele eine noble Geltung zu verleihen, trotz der Sterblichkeit des Körpers.

MOTTOS
"I may not make it if I try, but I damn sure won´t if I don´t..." - Oscar Brown Jr.
"Mankind will either find a way or make one." - C.P. Snow
"Whatever you do..., be cool!" - Joseph Louis Turner
"Yes, I can...!" - Sammy Davis Jr.
"Yes, We can...!" - Barack Obama

 

Supporters and Associates

Checkpoint Charlie Stiftung Mediawave Festival United Against Racism
Euromight - Your Guide to Afro-Europe Tulip Photo African Women in Europe Embassy of the United States of America, Berlin/Germany Humboldt-Universität zu Berlin
Wave - International Youth Web Magazine