Please download the FESTIVAL PROGRAM (pdf)


return to program schedule


Friday, May 8 (Hörsaal/Auditorium 1072)
8 pm / 20 Uhr

 

AT THIRTY, THE PARTY WAS OVER
Directors: Dan Boord & Luis Valdovino
Experimental, Color/B/W, 12 min.
USA 2014
Korean with English subtitles

XXX. 2015 Black International Cinema Berlin

"At Thirty, The Party Was Over" is a response to the contemporary poetry of South Korea. The title refers to a poem by Choi Young-mi. The past speaks through the present as a monthly civil defense drill reminds us of a state of war. A Japanese postcard recalls the thirty-five years of colonization of Korea by Japan. The present speaks to the past telling it that the city of Gwangju will not be forgotten. In "At Thirty, The Party Was Over" a restaurant is emptied to make room for the memories of all that happened and the songs to be completed at the next party.

XXX. 2015 Black International Cinema Berlin

"At Thirty, The Party Was Over" ist eine Reaktion auf die zeitgenössische Dichtung Südkoreas. Der Titel bezieht sich auf ein Gedicht von Choi Young-mi. Die Vergangenheit spricht durch die Gegenwart, als uns eine monatliche Zivilschutzübung an einen Kriegszustand erinnert. Eine japanische Postkarte bringt Erinnerungen an die 35 Jahre der Kolonisation Koreas durch Japan zurück. Die Gegenwart spricht mit der Vergangenheit und sagt ihr, dass die Stadt Gwangju nicht vergessen werden wird. In "At Thirty, The Party Was Over" wird ein Restaurant geleert, um Platz für die Erinnerung an alles, was passierte, und die Songs, die auf der nächsten Party beendet werden, zu machen.

XXX. 2015 Black International Cinema Berlin

MOTTOS
"I may not make it if I try, but I damn sure won´t if I don´t..." - Oscar Brown Jr.
"Mankind will either find a way or make one." - C.P. Snow
"Whatever you do..., be cool!" - Joseph Louis Turner
"Yes, I can...!" - Sammy Davis Jr.
"Yes, We can...!" - Barack Obama

 

Supporters and Associates

Checkpoint Charlie Stiftung Mediawave Festival United Against Racism
Euromight - Your Guide to Afro-Europe Tulip Photo African Women in Europe Embassy of the United States of America, Berlin/Germany Humboldt-Universität zu Berlin
Wave - International Youth Web Magazine