EMOVERE
Director: Albert Planell
Documentary, Color, 70 min.
Spain 2010
English, Spanish, Catalan with English subtitles

The dancer Adolfo Colmenares has received a job offer. Adolfo suffered a retinitis that left him almost blind. His friend, the choreographer Jordi Cortés wants him to participate in his new production. The process of creating this piece of integrated dance in which participate dancers, actors and disabled people, interested in performance, allows us to learn about the lives of people like Isabel, Miriam, Francisco or Marga, who are struggling to integrate into society and also about the work of artists such as Jordi, Adam or Marisa, who work without prejudice in the field of dance. Nine months of sharing experiences and emotions with amazing people who confront their lives day to day to stop being invisible.

Der Tänzer Adolfo Colmenares hat ein Jobangebot erhalten. Adolfo litt an einer Netzhautentzündung, was ihn fast erblinden ließ. Sein Freund, der Choreograph Jordi Cortés, möchte, dass er in seiner neuen Produktion mitwirkt. Der Prozess, dieses integrative Tanzstück zu schaffen, in dem Tänzer, Schauspieler und physisch eingeschränkte tanzinteressierte Menschen teilnehmen, erlaubt uns einen Blick in das Leben von Menschen wie Isabel, Miriam, Francisco oder Marga, die darum kämpfen, in die Gesellschaft integriert zu sein. Ebenso bekommen wir einen Einblick in die Arbeit von Künstlern wie Jordi, Adam oder Marisa, die ohne Vorurteile im Tanzbereich arbeiten. Neun Monate geteilte Erfahrungen und Gefühle mit beeindruckenden Menschen, die sich Tag für Tag mit dem Leben konfrontieren, um nicht weiterhin unsichtbar zu sein.

Albert Planell / Director

MOTTOES

"I may not make it if I try, but I damn sure won´t if I don´t..."
Oscar Brown Jr.

"Mankind will either find a way or make one."
C.P. Snow

"Whatever you do..., be cool!"
Joseph Louis Turner

"Yes, I can...!"
Sammy Davis Jr.

"Yes, We can...!"
Barack Obama