SOLD OUT

Director: John Buche
Documentary
Color, 50 min.
Austria 2002 
English 

"Sold Out - From Street To Stadium". A documentary - Foul play behind the world´s most popular sport. For millions of kids, soccer is not a mere pastime. Especially in Africa, the game offers the only way out of misery, the sole hope for survival - and the prospect of stardom. Countless African teens dream of careers like those of Bayern Munich´s Sammy Kuffour or Arsenal´s Kanu. And countless European scouts and agents lure the young away with big promises. Local teams are all too happy to sell their players abroad; European clubs are all too eager to set up soccer schools in their hunt for fresh talent. Surely, only a few can make it. Yet, what actually goes on behind the scenes? What happens to the many who fail? How are others treated? Following the sad fates of three young Africans, the film unveils a harrowing reality. Soccer legends Franz Beckenbauer and Abedi Pele speak out as do FIFA officials.

"Sold Out (Ausverkauft) - Von der Straße ins Stadion". Eine Dokumentation - Foulspiel hinter dem populärsten Sport der Welt. Für Millionen von Kindern bedeutet Fußball nicht nur Freizeitbeschäftigung. Besonders in Afrika bietet das Spiel den einzigen Weg aus der Misere, die alleinige Hoffnung auf Überleben - und die Aussicht auf Ruhm. Zahllose afrikanische Teenager träumen von Karrieren wie die von Bayern Münchens Sammy Kuffour oder Arsenals Kanu. Und zahllose europäische Scouts und Agenten locken die Jungen mit großen Ver-sprechungen fort. Lokale Teams sind nur allzu erfreut, ihre Spieler ins Ausland zu verkaufen; europäische Clubs sind nur allzu eifrig dabei, neue Fußballschulen einzu-richten auf ihrer Jagd nach neuem Talent. Sicher, nur einige schaffen es. Jedoch, was passiert eigentlich hinter den Kulissen? Was geschieht mit den vielen, die es nicht schaffen? Wie werden andere behandelt? Den traurigen Schicksalen von drei jungen Afrikanern folgend, enthüllt der Film die grauenvolle Realität. Fußball-Legenden Franz Beckenbauer und Abedi Pele sowie FIFA-Funktionäre äußern sich.