Peace! Now! Always! Please!










Film Presentation
Television & Livestream
Admission free | Eintritt frei

10:00 pm | 22:00 Uhr
Director: Prof. Donald Muldrow Griffith
Documentary, Color, 3 min.
Germany 2025
no dialogue
December 7 | 09:00 am | 09:00 Uhr
December 27 | 10:00 pm | 22:00 Uhr
December 28 | 10:00 am | 10:00 Uhr
A COMPLEXION CHANGE – Transnational & Intercultural Diplomacy
EIN WANDEL IM ERSCHEINUNGSBILD – Transnationale & Interkulturelle Diplomatie




10:05 pm | 22:05 Uhr
Director: Prof. Donald Muldrow Griffith
Documentary, Color, 67 min.
Germany 1994
English
December 7 | 09:05 am | 09:05 Uhr
December 27 | 10:05 pm | 22:05 Uhr
December 28 | 10:05 am | 10:05 Uhr
This documentary was created prior to the fall of the Berlin wall. Interviews were conducted with members of the Berlin African Diaspora: Black Germans, Black Americans and Black Africans, regarding issues of social, political, economic, cultural, intercultural marriage, refugee status and their hopes and dreams for the future. The interviewees: Johnetta Page/U.S.A., Mona Agbaje/Swaziland, Robert Harrel/U.S.A., Magumba/St. Kitts, Dr. Mahoma Mwaungulu/Malawi, Alycia Jones/U.S.A., May Opitz Ayim/Germany and Ifatayo Ifayemi/Germany.
Diese Dokumentation wurde vor dem Fall der Berliner Mauer gedreht. Interviews wurden durchgeführt mit Angehörigen der Berliner Afrikanischen Diaspora: Schwarze Deutsche, Schwarze Amerikaner und Schwarze Afrikaner. Die Themen umfassen soziale, politische, ökonomische und kulturelle Inhalte sowie interkulturelle Ehen, den Status als Flüchtling und die Hoffnungen und Träume der Beteiligten für die Zukunft. Die Interviewten: Johnetta Page/USA, Mona Agbaje/Swasiland, Robert Harrel/USA, Magumba/St. Kitts, Dr. Mahoma Mwaungulu/Malawi, Alycia Jones/USA, May Opitz Ayim/Deutschland und Ifatayo Ifayemi/Deutschland.



11:10 pm | 23:10 Uhr
Director: Dee Garceau
Documentary, Color, 43 min.
USA 2011
English
December 7 | 10:10 am | 10:10 Uhr
December 27 | 11:10 pm | 23:10 Uhr
December 28 | 11:10 am | 11:10 Uhr
Dancers stomp out a rhythm on the floor and on the body, expressing identities and struggles, hopes and dreams. Their movements tell of conflict in the segregated South, brotherhood and sisterhood in the long climb upward. Stepping bridges past and present with verve and precision, drawing from folk traditions like the ring shout, playing the dozens, handclap games, and military jodies. The history of this dance form reaches back to West African cultural roots, the experience of slavery in North America, the era of Black institution-building in the Jim Crow South, Black military service in World Wars I and II, and Civil Rights protests. Interviews with steppers and historians, archival images, energetic footage of step practices and shows, reveal a performative culture grounded by a deep sense of social responsibility.
Tänzer*innen stampfen einen Rhythmus auf den Boden und trommeln auf ihren Körpern, um Identitäten, Kämpfe, Hoffnungen und Träume auszudrücken. Ihre Bewegungen erzählen von Konflikten im segregierten Süden, von Brüderlichkeit, Schwesternschaft und solidarischem Zusammenhalt auf dem langen Weg nach oben. Stepping verbindet Vergangenheit und Gegenwart mit Schwung und Präzision, schöpft aus Volkstraditionen wie dem Ring Shout, dem Playing the Dozens, Klatschspielen und militärischen Jodies. Die Geschichte dieser Tanzform reicht zurück zu westafrikanischen kulturellen Wurzeln, zur Erfahrung der Versklavung in Nordamerika, zur Ära des Aufbaus Schwarzer Institutionen im Jim-Crow-Süden, zum Schwarzen Militärdienst in den Weltkriegen I und II und zu den Bürgerrechtsprotesten. Interviews mit Steppenden und Historiker*innen, Archivaufnahmen sowie energiegeladene Szenen von Step-Übungen und Aufführungen offenbaren eine performative Kultur, die von einem tiefen Sinn für soziale Verantwortung getragen wird.




11:55 pm | 23:55 Uhr
Director: Olad Aden
Documentary, Color, 69 min.
Germany 2025
German and English with German subtitles
December 7 | 10:55 am | 10:55 Uhr
December 27 | 11:55 pm | 23:55 Uhr
December 28 | 11:55 am | 11:55 Uhr
„A Peace of Art“ is a documentary film about a ten-day intercultural exchange in New York City between young artists from Berlin, Paris, and New York City. The film captures the artists collaborating on music, dance, and visual arts while addressing social and political themes like racism, police violence, and populism. It highlights how creativity can be a form of resistance and a universal language.
„A Peace of Art“ ist ein Dokumentarfilm über einen zehntägigen interkulturellen Austausch in New York City zwischen jungen Künstlerinnen und Künstlern aus Berlin, Paris und New York City.
Der Film zeigt, wie die Teilnehmenden in den Bereichen Musik, Tanz und bildende Kunst zusammenarbeiten und dabei soziale und politische Themen wie Rassismus, Polizeigewalt und Populismus ansprechen. Er macht deutlich, wie Kreativität als Form des Widerstands und als universelle Sprache wirken kann.



01:05 am | 01:05 Uhr
Director: Deborah Sfez
Documentary, Color/B/W, 48 min.
Cote D’Ivoire 2025
English
December 7 | 12:05 pm | 12:05 Uhr
December 27 | 01:05 am | 01:05 Uhr
December 28 | 01:05 pm | 13:05 Uhr
A childhood memory becomes a prediction of a future tragic event in Africa, therefore it is perceived as a rehearsal of misfortune in adult life.
Eine Kindheitserinnerung wird zur Vorhersage eines zukünftigen tragischen Ereignisses in Afrika und daher als eine Art Vorspiel für Unglück im Erwachsenenleben wahrgenommen.



01:55 am | 01:55 Uhr
Director: JohnMark Triplett
Narrative, Color, 5 min.
USA 2025
English
December 7 | 12:55 pm | 12:55 Uhr
December 27 | 01:55 am | 01:55 Uhr
December 28 | 01:55 pm | 13:55 Uhr
On a Neon Noir alternate Earth, Lou Draws is an R&B musician whose glory days may have passed. But when Lou meets Vallerina, he learns that the hopes of a man and the needs of an artist don’t always coincide.
“Dancing in the Dark” is chapter three of the visual album VALLERINA by Lou Draws.
Auf einer Neon-Noir-Version der Erde ist Lou Draws ein R&B-Musiker, dessen Glanzzeiten vielleicht schon hinter ihm liegen. Doch als Lou Vallerina begegnet, erkennt er, dass die Hoffnungen eines Menschen und die Bedürfnisse eines Künstlers/einer Künstlerin nicht immer übereinstimmen.
„Dancing in the Dark“ ist das dritte Kapitel des visuellen Albums VALLERINA von Lou Draws.
© Fountainhead® Tanz Théâtre
Black International Cinema Berlin 2025