A COMPLEXION CHANGE - Transnational & Intercultural Diplomacy

37. Black International Cinema Berlin 2022

NOVEMBER 17-20 | 2022
10:00 pm - 02:00 am
22:00 - 02:00 Uhr

REBROADCAST | WIEDERHOLUNG

NOVEMBER 18-21 | 2022
10:00 am - 02:00 pm
10:00 - 14:00 Uhr

DECEMBER 1-4 | 2022
10:00 pm - 02:00 am
22:00 - 02:00 Uhr

DECEMBER 2-5 | 2022
10:00 am - 02:00 pm
10:00 - 14:00 Uhr

ALEX - Offener Kanal Berlin | Open Channel Berlin

Film Presentation
Television & Livestream 

FILM SCREENING SCHEDULE

NOVEMBER 20|21 + DECEMBER 4|5

Opening Trailer
"ONWARD AND UPWARD,
DESPITE ALL – ALWAYS!"

Director: Prof. Donald Muldrow Griffith

Documentary, Color, 3 min.

Germany 2022

no dialogue

Sunday | November 20

10:00 pm | 22:00 Uhr

Rebroadcast | Wiederholung

November 21 | 10:00 am | 10:00 Uhr

December 4 | 10:00 pm | 22:00 Uhr

December 5 | 10:00 am | 10:00 Uhr

A COMPLEXION CHANGE – Transnational & Intercultural Diplomacy

EIN WANDEL IM ERSCHEINUNGSBILD – Transnationale & Interkulturelle Diplomatie

In Memoriam of
Roswitha and Jimmy GĂĽnther
THE COLLEGIUM - FORUM &
TELEVISION PROGRAM BERLIN:
A PORTRAIT OF ROSWITHA GĂśNTHER
EIN PORTRĂ„T ĂśBER ROSWITHA GĂśNTHER

Producer & Director: 

Prof. Donald Muldrow Griffith/

Fountainhead® Tanz Théâtre

Documentary, Color, 88 min.

Germany 2013

German with English subtitles

Sunday | November 20

10:03 pm | 22:03 Uhr

Rebroadcast | Wiederholung

November 21 | 10:03 am | 10:03 Uhr

December 4 | 10:03 pm | 22:03 Uhr

December 5 | 10:03 am | 10:03 Uhr

This film is a Fountainhead® Tanz Théâtre production which premiered during the XXVIII. Black International Cinema Berlin 2013. Conceptualized, written and directed by Prof. Donald Muldrow Griffith, the film presents a portrait of Roswitha GĂĽnther, founder and director of Pfeiffers Ballhaus, who for over 20 years produced Pfeiffers Ballhaus at the Berlin citizen television station Alex – Open Channel Berlin. The documentary reveals a picture of a woman, who with determination, community spirit and heart, offered especially the elder, but also the younger generation, the possibility to participate in a social and artistic life, to meet each other, to dance and while having cake and coffee to participate for several hours, in an artistic program with music, song and performance, which at the same time was produced for television at Alex – Open Channel Berlin.

Dieser Film ist eine Fountainhead® Tanz Théâtre Produktion und feierte auf dem XXVIII. Black International Cinema Berlin 2013 seine Premiere. Konzipiert, geschrieben und unter der Regie von Prof. Donald Muldrow Griffith zeigt der Film ein Porträt ĂĽber Roswitha GĂĽnther, GrĂĽnderin und Leiterin von Pfeiffers Ballhaus, die mehr als 20 Jahre lang im Berliner BĂĽrgerfernsehen Alex – Offener Kanal Berlin Pfeiffers Ballhaus produzierte. Die Dokumentation zeichnet das Bild einer Frau, die mit viel Durchhaltevermögen, Gemeinschaftssinn und Herz besonders der älteren Generation aber auch jĂĽngeren Menschen die Möglichkeit bot, am sozialen und kĂĽnstlerischen Leben teilzunehmen, sich zu begegnen, zu tanzen und bei Kaffee und Kuchen mehrere Stunden an einem kĂĽnstlerischen Programm aus Musik, Gesang und Artistik teilzunehmen, das gleichzeitig aufgezeichnet und im Fernsehsender Alex – Offener Kanal Berlin ausgestrahlt wurde.

Weltfilme: FILM FORWARD
HIGHWAY MANAGER

Director: Kwabena Eddie Mankate

Film Participants: 

Sabtiya Abubakar, Alex Asare, 

Ishmael Fia and Charles Owusu

Narrative, Color, 18 min.

Sierra Leone 2021

Mende, Krio with English subtitles

Sunday | November 20

11:31 pm | 23:31 Uhr

Rebroadcast | Wiederholung

November 21 | 11:31 am | 11:31 Uhr

December 4 | 11:31 pm | 23:31 Uhr

December 5 | 11:31 am | 11:31 Uhr

Isaac Poku is a cheerful and dedicated family man who tries to help everyone. His most important goal is the well-being of his wife and son. He’s about to buy the taxi he drives for someone else in order to finally become his own boss. Isaac just has to find the last installment very quickly.
At the same time, his wife needs household money and his son Junior has to pay the fees for a scholarship examination. So Isaac works extra hours. He hardly sleeps. Unfocused as he is, he misjudges alleged passengers. They lure him into a trap and steal the taxi. Now Isaac is left with nothing. But his kindness pays off and he receives help from an unexpected source.
 
Isaac Poku ist ein fröhlicher und engagierter Familienvater, der versucht, allen zu helfen. Sein wichtigstes Ziel ist das Wohlergehen seiner Frau und seines Sohnes. Er ist im Begriff, das Taxi zu kaufen, das er für jemand anderen fährt, um endlich sein eigener Chef zu werden. Isaac muss nur noch ganz schnell die letzte Rate auftreiben.
Gleichzeitig braucht seine Frau Haushaltsgeld und sein Sohn Junior muss die Gebühren für eine Stipendienprüfung bezahlen. Also arbeitet Isaac Überstunden. Er schläft kaum. Unkonzentriert wie er ist, schätzt er vermeintliche Fahrgäste falsch ein. Sie locken ihn in eine Falle und stehlen das Taxi. Nun steht Isaac vor dem Nichts. Aber seine Freundlichkeit zahlt sich aus, und er bekommt Hilfe aus unerwarteter Quelle.

LIFELINE

Directors: 

Jason Delane Lee & Leah Cohen-Mays

Narrative, Color, 14 min.

USA 2019

English

Sunday | November 20

11:49 pm | 23:49 Uhr

Rebroadcast | Wiederholung

November 21 | 11:49 am | 11:49 Uhr

December 4 | 11:49 pm | 23:49 Uhr

December 5 | 11:49 am | 11:49 Uhr

When an adopted father of three receives news of his biological birth parents, he must choose whether or not to confront his unknown past – and its secrets.
 
Als ein dreifacher Adoptivvater die Nachricht von seinen leiblichen Eltern erhält, muss er sich entscheiden, ob er sich seiner unbekannten Vergangenheit – und ihren Geheimnissen – stellen will oder nicht.

Weltfilme: FILM FOWARD
MY WORD, MY WORLD

Director: Godstime Mensh-Nab

Film Participants: 

Daniel Arthur, Mercy Aba Blankson, 

Yaa Korantemaa Boateng, 

Emmanuella Dadugblor, 

Samuel Lamptey, Addo First Okoe

Manasseh, Prince Nkrumah and 

Francisca Martha Nyarko

Documentary, Color, 10 min.

Ghana 2021

Ga, English with English subtitles

Sunday | November 20

00:03 am | 00:03 Uhr

Rebroadcast | Wiederholung

November 21 | 12:03 pm | 12:03 Uhr

December 4 | 00:03 am | 00:03 Uhr

December 5 | 12:03 pm | 12:03 Uhr

When Cedric Dzelu speaks, his words resonate for a long time – clear, concise and, above all, stirring. Today, the young World YMCA change agent is considered a political hopeful in Ghana. Cedric, who himself grew up in rather modest circumstances, now represents the voice of youth at important conferences around the world. His mission is to convince and encourage others to join the fight against climate change. And he succeeds extremely well – whether he is talking to friends, students, athletes or politicians.

Wenn Cedric Dzelu spricht, klingen seine Worte noch lange nach – klar, prägnant und vor allem mitreißend. Heute gilt der junge World YMCA Change Agent als politische Hoffnung in Ghana. Cedric, der selbst in eher bescheidenen Verhältnissen aufgewachsen ist, vertritt heute die Stimme der Jugend auf wichtigen Konferenzen rund um die Welt. Seine Aufgabe ist es, andere zu überzeugen und zu ermutigen, sich dem Kampf gegen den Klimawandel anzuschließen. Und das gelingt ihm außerordentlich gut – ob er nun mit Freund*innen, Schüler*innen, Sportler*innen oder Politiker*innen spricht.

ZWISCHEN DEN JAHREN /
BETWEEN THE YEARS

Director: Lioba von den Driesch

Animation, Color, 2 min.

Germany 2012

no dialogue

Sunday | November 20

00:13 am | 00:13 Uhr

Rebroadcast | Wiederholung

November 21 | 12:13 pm | 12:13 Uhr

December 4 | 00:13 am | 00:13 Uhr

December 5 | 12:13 pm | 12:13 Uhr

I glance out of the window. Through eye contact, the subjective camera wanders from one actor to another, until at some point, it stumbles and returns to me.

Ich werfe einen Blick aus dem Fenster. Ăśber den Blickkontakt wandert die subjektive Kamera von einem Akteur zum anderen, bis sie irgendwann strauchelt und zu mir zurĂĽckkehrt.

MONEY 1955: THE EMMETT TILL MURDER TRIAL

Director: Rob Underhill

Narrative/Experimental, Color, 15 min.

USA 2014

English

Sunday | November 20

00:15 am | 00:15 Uhr

Rebroadcast | Wiederholung

November 21 | 12:15 pm | 12:15 Uhr

December 4 | 00:15 am | 00:15 Uhr

December 5 | 12:15 pm | 12:15 Uhr

One actor, Mike Wiley performs all 20 roles in „Money 1955“, reenacting in striking historic detail the pivotal moments and players of the Emmett Till murder trial. The film is crafted from court transcripts and adapted from Mike Wiley’s critically acclaimed one-man play, „Dar He: The Story of Emmett Till.“

In „Money 1955“, international press descend on a remote Tallahatchie County, Mississippi courthouse and draw the world’s attention to the murder trial of two white men accused of the horrific lynching of a 14-year-old black boy from Chicago named Emmett Till.

The prosecutor’s key witness is the boy’s uncle, Mose Wright: he answered the knock the night the two men had abducted Emmett. But to finger them publicly in an all-white Mississippi courtroom was suicide; Mose was forced to decide to remain silent or make the ultimate sacrifice…

 

Schauspieler Mike Wiley verkörpert alle 20 Charaktere in „Money 1955“ und stellt in markanten historischen Details die SchlĂĽsselmomente und die Mitwirkenden des Emmett-Till-Mordprozesses nach. Der Film basiert auf Gerichtsakten in einer Adaption des von der Kritik gefeierten EinpersonenstĂĽcks von Mike Wiley, „Dar He: The Story of Emmett Till.“ 

In „Money 1955“ stĂĽrzte sich die internationale Presse auf ein entfernt gelegenes Gerichtsgebäude in Tallahatchie County in Mississippi und zieht die Aufmerksamkeit der Welt auf den Mordprozess von zwei weiĂźen Männern, die des schrecklichen Lynchens eines 14-jährigen Schwarzen Jungen aus Chicago namens Emmett Till angeklagt sind. 

Hauptzeuge der Staatsanwaltschaft ist der Onkel des Jungen, Mose Wright: Er antwortete auf das Klopfen in der Nacht, als die beiden Männer Emmett entfĂĽhrten. Aber öffentlich in einem Gerichtssaal in Mississippi, in dem nur WeiĂźe sitzen, auf sie zu zeigen, war Selbstmord; Mose war gezwungen, sich zu entscheiden, – entweder zu schweigen oder sich unumkehrbar zu opfern…

PORTRAITS OF BLACK CHICAGO

Directors: Robert A. Sengstacke 

& Charles O’Bannon Jr.

Documentary, Color, 90 min.

U.S.A. 2007

English

Sunday | November 20

00:30 am | 00:30 Uhr

Rebroadcast | Wiederholung

November 21 | 12:30 pm | 12:30 Uhr

December 4 | 00:30 am | 00:30 Uhr

December 5 | 12:30 pm | 12:30 Uhr

„Portraits Of Black Chicago“ is a 90 minute production which features 12 stories of Black people and events in Chicago, who have made significant contributions to the success of the Black community and the city of Chicago. The production is segmented and each segment is self-contained. This film documents the lives and/or accomplishments of the subjects featured. „Portraits Of Black Chicago“ represents 12 years of production work to compile this presentation.

„Portraits Of Black Chicago“ ist eine 90-minĂĽtige Produktion, die 12 Geschichten von Schwarzen Menschen und Ereignissen in Chicago präsentiert, die bemerkenswerte Beiträge zum Erfolg der Schwarzen Gemeinschaft und der Stadt Chicago geleistet haben. Die Produktion ist in Segmente gegliedert, wobei jedes Segment fĂĽr sich selbst steht. Dieser Film dokumentiert das Leben und/oder die Leistungen der Dargestellten. „Portraits Of Black Chicago“ repräsentiert 12 Jahre Produktionsarbeit fĂĽr die Zusammenstellung dieser Präsentation.

Program subject to change

Fountainhead® Tanz Théâtre / THE COLLEGIUM – Forum & Television Program Berlin / 

„Footprints in the Sand?“ ExhibitionBerlin / Cultural Zephyr e.V.

Berlin, November 1, 2022

copyright: Fountainhead® Tanz Théâtre | Black International Cinema Berlin 2022