ROJE KI BAFRI / A SNOWY DAY
Director: Hossein Jehani
Documentary/Experimental, Color, 10 min.
Iraq/Australia 2006
Kurdish with English subtitles

It is early morning and the sky is becoming brighter on a Kurdish village as it begins to snow. People gradually emerge from their homes and tend to everyday chores. We follow a little boy visiting his father's grave and then to his house where his mother tells us about the death of her husband. During the Iraq-Iran war the area was covered by mines and the father died trying to retrieve a mine to sell it back to Iran for money. Every Friday the little boy visits his father's grave and pretends he is a soldier defending his home.

Es ist früh am Morgen und der Himmel über einem kurdischen Dorf wird heller, als es beginnt zu schneien. Langsam begeben sich die Menschen aus ihren Häusern zu ihren täglichen Aufgaben. Wir folgen einem kleinen Jungen, der das Grab seines Vaters besucht und anschließend nach Hause geht, wo uns seine Mutter vom Tod ihres Ehemannes erzählt. Während des Kriegs zwischen Irak und Iran war dieses Gebiet mit Minen bedeckt und der Vater ist gestorben, als er versuchte, eine Mine zu heben und sie für Geld zurück an den Iran zu verkaufen. Jeden Freitag besucht der kleine Junge das Grab seines Vaters und stellt sich vor, er wäre ein Soldat, der sein Heim verteidigte.